Friday 11 November 2011

Animation test



Test realizzato come test di prova per uno stage presso un'azienda milanese. Non è andata bene, ma sono comunque soddisfatta. Purtroppo il tempo era poco e con il film di diploma sulle spalle non sono riuscita a dare il massimo, ma sto migliorando.. Dai! ^_^ Tanto non mollo!
Ad ogni modo, questa è Marta, uno dei personaggi del mio film di diploma, Monster Mom (http://monster-mom.tumblr.com/) che a parte il design, ho realizzato interamente (modeling, rigging, shapes, UVmap). Manca poco ed è finito!

Ora passiamo all'inglese...

This is an entry test made for a video games agency in Milan that offered internship stages. Unfortunately I didn'obtain that position, but I'm satisfied anyway. I had not too much time to realize it and I have also my graduation film that crash me... I think I didn't give the most I could do, but I'm improving.. Well! ^_^ I never surrend!
Anyway, this is Marta, one of the character of my graduation film, Monster Mom (http://monster-mom.tumblr.com/). I manage Marta Character Setup (modeling, rigging, UVmap, shapes). The film is nearly finished!

And now, for my french-speaking audience (Lazare):

Et voilà mon test d'animation realizè par moi comme test d'ammission pour un apprentissage dans une agencie de Milan. Je ne suis pas etè admise mais je suis tout d'abord satisfèe. J'ai pas eu beaucoup de temps pour le realizer et en plus il y a mon film de fin d'etudes qui me detruit... J'ai pas fait tout ce que j'ai pu, j'admit ça, mais je suis en train d'ameliorer... Et bien! ^_^ Je m'arrend pas!
Toutrfois, ce ça c'est Marta, un de personnage de mon film de fin d'etudes, Monster Mom (http://monster-mom.tumblr.com/). A esclusion du design, j'ai realizèe tout le personnafe (modellation, creation du squelette, etc...). Et puis, le film c'est presque terminè!

Ciao a tutti!
bye bye to everyone!
Salut à tout le monde!